2005³â 11¿ù 27ÀÏ ÀÎõ À¯³ªÀÌƼµå¿Í ¿ï»ê Çö´ëÀÇ
K¸®±× èÇǾð °áÁ¤Àü 1Â÷Àü °æ±â°¡ ³¡³µ´Ù. ÀÌ °æ±â°¡ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ µñ ¾Æµåº¸Ä«Æ® Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Àº °æ±âÀå ±Ùó º´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ÁßÀÌ´ø
Á¤±âµ¿ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °ñÅ°ÆÛ ÄÚÄ¡ÀÇ µþÀ» ã¾Æ°¬´Ù. ±×´Â º´¼®¿¡ ´©¿ö ÀÖ´ø Á¤
ÄÚÄ¡ÀÇ µþÀ» À§·ÎÇϸç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°³ÊÈñ ¾Æºü´Â Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ ºÐÀ̽ôÙ. ³ª´Â ³ÊÈñ ¾Æºü°¡
ÀÚ¶û½º·´´Ù.¡± ±× ¸»À» µè´Â ȯÀÚº¹À» ÀÔÀº ¼Ò³àÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡¼± ¾î¶² ¹°°áÀÌ ÀϾÀ»±î.
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹À» ÈïºÐ½ÃÅ°°í
ÀÖ´Ù.
µñ ¾Æµåº¸Ä«Æ®. 1947³â 9¿ù 27ÀÏ ³×´ú¶õµå ÇìÀ̱׿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç³ªÀÌ. Çѱ¹ ¶¥¿¡ ¹ßÀ» µðµò Áö µÎ ´Þµµ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¼ÕÀ» ´ë´Â °÷¸¶´Ù Èñ¸ÁÀÇ ºÐ¼ö¸¦ »Õ¾î ¿Ã¸° »ç¶÷. Ã౸ÆÒµéÀº ´ÜÁö °¨µ¶ Çϳª°¡ ¹Ù²î¾úÀ»
»ÓÀε¥, ¾î¶»°Ô ÀÌÅä·Ï ¸¹Àº °ÍÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´À³Ä¸ç ȯȣÇÑ´Ù. 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ Á÷ÈÄ Ã౸
Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼± ¡®2006³â ºñ°ü·Ð¡¯ÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷ó·³ ¹øÁ® ³ª°¬´Ù. ¾Æ¹«µµ µå·¯³» ³õ°í ¸»ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, µ¶ÀÏ ¿ùµåÄÅ¿¡¼ Çѱ¹ÆÀ ¼ºÀûÀÇ ÃÖ´ëÄ¡´Â
¿¹¼±Àü¿¡¼ ³»¿ë ÀÖ´Â °æ±â¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â Á¤µµ¶ó´Â °ÍÀÌ °´°üÀû Æò°¡¿´´Ù. ¿ùµåÄÅ Áö¿ª¿¹¼±¿¡¼
ºÎÁøÇÑ °æ±â°¡ À̾îÁö¸é¼ ºñ°ü·ÐÀº ¼¼¸¦ ºÒ·Á °¬´Ù. µÎ ¹øÀÇ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ °æÁúÀº Çѱ¹ Ã౸°¡ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ¸ô·È´Ù´Â
½ÅÈ£¿´´Ù. ¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ »ç·ÉžÀ» ¸Ã¾Æ ´ë(Óß) À̶õÀü, ½º¿þµ§Àü, ¼¼¸£ºñ¾Æ-¸óÅ׳ױ׷ÎÀüÀ» Ä¡¸£´Â ¿ÍÁß¿¡ ¿Ü½ÅµéÀº Çѱ¹ÀÌ Àü·Â¸¸
Á» ´õ °¡´ÙµëÀ¸¸é 2002³â ¿ùµåÄÅ ´ç½ÃÀÇ °æ±â·ÂÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â °üÃøÀ» ÅäÇØ ³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ±âÀûÀÇ ÀÌÀ¯´Â µµ´ëü ¹«¾ùÀΰ¡.
Ã౸ÆÒµéÀº ¡°¿Ö ÁøÀÛ ÀÌ·± ¸íÀåÀ» °¨µ¶À¸·Î ºÒ·¯¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ³ÃÁ¤È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×´Â
Çѱ¹ Ã౸°¡ ¿µÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ°±ÇÀÇ ³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀ ¼ö¼®ÄÚÄ¡(1984~1987³â, 1990~1992³â)¿Í
°¨µ¶(1992~1994³â, 2002~2004³â)Á÷À» °¢°¢ µÎ Â÷·Ê ¿ªÀÓÇÏ°í, ±× Áß°£Áß°£¿¡ Çʸ³½º ¾ÆÀÎƮȣº¥(³×´ú¶õµå), ±Û·¡½º°í
·¹ÀÎÀú½º(½ºÄÚƲ·£µå), º¸·ç½Ã¾Æ MG(µ¶ÀÏ) °°Àº À¯·´ ¸í¹® ±¸´ÜÀÇ »ç·ÉžÀ¸·Î ½¬Áö ¾Ê°í È°µ¿Çß´Ù´Â °Í. ¾ðÁ¦³ª ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡
²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ ¿¬·É°ú °æ·ÂÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ¼¼°è Ã౸ÀÇ Á߽ɱǿ¡ ÀÚ¸®Çß´ø »ç¶÷ÀÌ´Ù.
±×´Â Ã౸¿¡ ¹ÌÄ£ »ç³ªÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Ã౸¸¸À»
»ý°¢Çϸç, ÆÀ ¿î¿µ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °Ç´Ù.
Çѱ¹ Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ ÀÚ¸®´Â ¿ì¸® Ã౸ÆÒµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸Å ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¬ºÀÀÌ È÷µùÅ© ÀÌÈÄ ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î
»ó½ÂÇßÁö¸¸, ¼º°ú±ÞÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿¬ºÀÀº ¿©ÀüÈ÷ 70¸¸~100¸¸ ´Þ·¯ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼öÀÔ¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀº¸´Ù ¸î ¹èÀÇ ¿¬ºÀÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °÷Àº ¼¼°è
°÷°÷¿¡ ºÎÁö±â¼ö·Î ³Î·Á ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ºñ°áÀº ¹«¾ùÀΰ¡.
|
|
|
|
|
|
¾Æµåº¸Ä«Æ®¿Í Á¢ÃËÇÒ ´ç½Ã Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâÀ» È®Á¤ÇÑ ³ª¶ó´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔ,´Ü ¿©¼¸ °³±¹¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í º»¼±
ÁøÃâ±¹(ȤÀº ÁøÃâ ¿¹»ó±¹) Áß °¨µ¶ ÀÚ¸®°¡ ºñ¾î ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â Çѱ¹ÀÌ À¯ÀÏÇß´Ù. ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀÌ ¸Â¹°·Á ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æ¯¼ö¸¦ ´©¸®¸ç
¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåµéÀ» Èĺ¸ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿ùµåÄÅ ¶§¹®¿¡ ¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ Çѱ¹À» ÅÃÇÑ °ÍÀº
¾Æ´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô´Â Æò»ýÀ» µÎ°í Ãß±¸ÇßÀ¸µÇ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ
¹Ì¿ÏÀÇ ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÆÀ °¨µ¶ À̾߱Ⱑ ¸· ¿À°í °¥ ¹«·Æ ±×°¡ ÁöÀεé°ú
»óÀÇÇß´ø ³»¿ëµéÀ» Á¶°¢Ã³·³ ÀÌ¾î ºÙÀ̸é, ¡®¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ ´ëÇѹα¹ ±¸»ó¡¯Àº Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù.
'ÅäÅÐ »çÄ¿¡¯¸¦ ¾Æ´Â°¡. °¢ÀÚ°¡ ÀÚ±â Æ÷Áö¼ÇÀ» ÁöÅ°¸ç Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °ø°Ý°ú ¼öºñÀÇ ±¸ºÐ ¾øÀÌ, Àü¿ø °ø°Ý Àü¿ø
¼öºñ¶ó´Â ȹ±âÀûÀÎ Àü¼ú. ³×´ú¶õµå´Â ÀÌ Çõ¸í°ø¾àÀ» µé°í 1974³â ¿ùµåÄÅ¿¡ ÀÔ¼º, ¾ÐµµÀûÀÎ È·ÂÀ¸·Î »ó´ë¸¦ ÃÊÅäȽÃÄ×À¸³ª °á½ÂÀü¿¡¼ ȨÆÀ
¼µ¶¿¡°Ô 1 ´ë 2·Î ºÐ·ç¸¦ »ïÄ×´Ù. 4³â ÈÄ, À̹ø¿¡´Â Á» ´õ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¹öÀüÀÇ ÅäÅÐ »çÄ¿·Î Á¤»ó Á¤º¹¿¡ µµÀüÇßÀ¸³ª °á½ÂÀü¿¡¼ ȨÆÀ
¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡°Ô ¿¬ÀåÀü ³¡¿¡ 1 ´ë 3À¸·Î ÆÐÇß´Ù. Çѱ¹Àº ¡®°³·®Çü ÅäÅÐ »çÄ¿¡¯ ½ÃÇèÀå
¾Æµåº¸Ä«Æ®´Â ¡®ÅäÅÐ »çÄ¿¡¯ÀÇ ¿Ï¼º, Áï ÅäÅÐ »çÄ¿·Î ¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯À̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϱâ
À§ÇØ Çѱ¹À» ÅÃÇß´Ù.
ÀÌ ÅäÅÐ »çÄ¿ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ°¡ ¸®´©½º ¹Ì¼ÐÀ̶ó´Â ³×´ú¶õµå ¸íÀåÀÌ´Ù. ¾Æµåº¸Ä«Æ®´Â ÀÌ °ÅÀå ¹Ø¿¡¼ µÎ ¹øÀ̳ª ¡®¿À·»Áö ±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀ ¼ö¼®ÄÚÄ¡·Î ÀÏÇß´Ù. ÅäÅÐ »çÄ¿´Â ¼±¼ö °³°³Àο¡°Ô °íÀ¯ Æ÷Áö¼ÇÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ÀüÅëÀûÀÌ¸ç ±âº»ÀûÀÎ °³³ä ÀÚü¸¦ Á¤¸é¿¡¼
ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¸Å ¼ø°£¸¶´Ù ¸ðµç °ø°£¸¶´Ù ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¹¹ßÀûÀÎ »óȲÀÌ À̾îÁö´Â °ÍÀÌ Ã౸ÀÇ ¼Ó¼ºÀ̹ǷÎ, Æ÷Áö¼Ç¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ±×¶§±×¶§
ź·ÂÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿µ¹æ¹ýÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÅäÅÐ »çÄ¿¿¡µµ Ä¡¸íÀûÀÎ ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¼ø°£ÀûÀÎ ¹æ½ÉÀ̳ª ¾ÆÂ÷ ÇÏ´Â ½Ç¼ö ¶§¹®¿¡ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ë°¡°¡ ³Ê¹« Å©´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÅäÅÐ »çÄ¿´Â »ç¼ÒÇÑ
½Ç¼ö°¡ ½ÇÁ¡À¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå°¡ 1974³â, 1978³â ¿ùµåÄÅ ¿¬¼Ó ÁØ¿ì½Â¿¡ ¸Ó¹® °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ ¹®Á¦
¶§¹®À̾ú´Ù. ÅäÅÐ »çÄ¿ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ¸®´©½º
¹Ì¼Ð°ú ÇÔ²² ¿µ±¤°ú ÁÂÀýÀ» ¸Àº» ¾Æµåº¸Ä«Æ®´Â ÇÊ»ýÀÇ ÀÛÇ° ¡®°³·®Çü ÅäÅÐ »çÄ¿¡¯ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» À§ÇØ Çѱ¹À̶ó´Â ½ÇÇè½ÇÀ» ÅÃÇß´Ù. ¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ Çѱ¹¿¡¼ ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ¸ðµ¨Àº ½ÃÂ÷Á¦ ÅäÅÐ
»çÄ¿´Ù. °æ±â ½ÃÀÛ 15ºÐ ³»¿¡ È·ÂÀ» ÁýÁßÇؼ 1Â÷ ½ÂºÎ¸¦ °É°í, 65ºÐÀ» °íÁ¤½Ä È¥ÇÕÃ౸·Î °æ±âÇÏ¸ç º¸ÇÕÀ¸·Î ¹öƾ´Ù. ´Ù½Ã
¸¶Áö¸· 10ºÐ¿¡ ÅäÅÐ »çÄ¿ ¸ðµå¸¦ °¡µ¿ÇÏ¸ç ¸¶¹«¸® Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö
Çѱ¹Àΰ¡? ¾Æµåº¸Ä«Æ®´Â ¼±¼ö °³°³ÀÎÀÌ ¾ðÁ¦ ¾î¶² °æ¿ìµç ÆÀ¿¡ ´ëÇØ ³î¶ó¿ì¸®¸¸Å Çå½ÅÇÑ´Ù´Â ¸é¿¡¼, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ»
Çѱ¹ÆÀ¿¡°Ô¼ ãÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÇ ÀåÁ¡¿¡ ´ëÇØ ÆòÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ¾çÂÊ ¹ßÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î È°¿ëÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. Æ÷Áö¼ÇÀÇ ºÐ¾÷È°¡ °íµµ·Î ÀÌ·ïÁø À¯·´¿¡¼´Â ÀÏ·ù ¼±¼öµéÀÌ¶óµµ ÇÑÂÊ ¹ß¸¸À» ÁÖ¹«±â·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÅäÅÐ »çÄ¿´Â ¾ç¹ßÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ ¼±¼öµéÀ» È®º¸ÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â ±× Ãʺ¸ÀûÀÎ
½ÇÇèÁ¶Â÷ ½ÃµµÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¿©±â¿¡ È÷µùÅ© °¨µ¶ ´ç½Ã ¸î ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÇ Ã¼·Â ¼öÁØ, ÆÀ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¼±¼öµéÀÇ Çå½Å¼ºÀ»
´õÇÏ¸é ¾Æµåº¸Ä«Æ® °¨µ¶ ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ½ÇÇè½Ç·Î Çѱ¹º¸´Ù ´õ ÀûÇÕÇÑ ³ª¶ó¸¦ ã±â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é
¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ 2006³â 1¿ù ÇØ¿Ü ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ º¸¿ÏÇÏ·Á´Â Æ÷ÀÎÆ®´Â ¹«¾ùÀϱî. Àü·«Àû À¯¿¬¼º, Áï Ãʹݰú Á¾¹Ý¿¡¸¸ ÅäÅÐ »çÄ¿ ¸ðµå¸¦ °¡µ¿ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¨µ¶ÀÇ Áö½Ã°¡ ¶³¾îÁö¸é ´Ü 10ÃÊ À̳»¿¡ Àü¼ú ¸ðµå¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¹Ù²Ù´Â °Å´ëÇÑ ½ÇÇè
¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶Ä¡°í ³ª¸é, 3¿ù ÀÌÈÄ
¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ã±ÝÁúÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ùµåÄÅ 16°Àü, ³²Àº ½Ã°£Àº 7ºÐ, ½ºÄÚ¾î´Â 1 ´ë 3À¸·Î µÎ °ñÀ» µÚÁ® ÀÖ´Â »óȲ °°Àº, ±Þ¹ÚÇÑ »óȲ¿¡¼ À§±â¸¦ ŸÆÄÇÏ°í º¶ûÀ»
±â¾î¿À¸£´Â Á·Áý°Ô ÈÆ·ÃÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬±Ý¼ú»ç ¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ºñ¹æ(ÝúÛ°)À¸·Î
Çѱ¹¿¡ °Ç³×ÁÙ ´ÙÀ½ º¸¼®À» ´À±ßÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â´Ù·Á º¸ÀÚ. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â À̱â±â À§ÇØ µ¶ÀÏ·Î °¬´Ù
±Û Àå¿øÀç Ã౸Į·³´Ï½ºÆ®¡¤¼þ½Ç´ë ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú Á¶±³¼ö
±Û¾´ÀÌ Àå¿øÀç ´ÔÀº °í·Á´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µ±¹ ·±´ø´ë ´ëÇпø¿¡¼ ¼®¡¤¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.ÇöÀç ´ëÇÑÃ౸Çùȸ ±â¼úºÐ°úÀ§¿øȸ À§¿ø, ¼þ½Ç´ë
¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù
µñ ¾Æµåº¸Ä«Æ®(Dick Advocaat)
¡ã 1947³â 9¿ù 27ÀÏ ³×´ú¶õµå µ§ÇÏ±× Ãâ»ý
¡ã º°¸í:¸®Æ² Á¦³Ê·²(ÀÛÀº À屺)
¡ã °¡Á·°ü°è:ºÎÀΰú ¾Æµé, µþ °¢ 1¸í
¡ã °æ·Â:
1992~1994 ³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶
1995~1998 ³×´ú¶õµå PSV¿¡ÀÎƮȣº¥ °¨µ¶
1998~2002 ½ºÄÚƲ·£µå ±Û·¡½º°í ·¹ÀÎÀú½º °¨µ¶
2002~2004 ³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶
2004~2005 µ¶ÀÏ º¸·ç½Ã¾Æ ¹¡Çî±Û¶óµå¹ÙÈå °¨µ¶
2005.10~ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶
¡ã ÁÖ¿ä ¼ºÀû:
94 ¹Ì±¹¿ùµåÄÅ 8°¡¤À¯·Î2004 4°
PSV¿¡ÀÎƮȣº¥ ³×´ú¶õµå¸®±× ¿ì½Â(1997)
±Û·¡½º°í ·¹ÀÎÀú½º ½ºÄÚƲ·£µå¸®±× ¿ì½Â(1999,2000) |